Вашему теляти волка съесть смысл. Дай бог нашему теляти да волка поймати. "Дай Бог нашему теляти волка поймати." в книгах

(иноск. ) - о несбыточном, сомнительном

Ср. Волка хочется поймать травленого. Никак на след не попаду... Ах, ты, судья праведный! Ну, дай Бог нашему теляти да волка поймати .

Островский. Волки и овцы. 1, 10.

Ср. Если ж на беду его (Хоткевича) поколотят... (может ли это статься?)... не узнаешь, любезный. Иногда удается и теляти волка поймати , а Пожарский не из простых воевод....

Загоскин. Юрий Милославский. 3, 3.

Ср. ό νεβρος τον λέοντα (ελοι ).

Если б молодой олень схватил льва.

Lucian. dial. mort. 8. Ср. Diogen. 3, 42.

См. травленый волк.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .

Смотреть что такое "дай Бог нашему теляти да волка поймати" в других словарях:

Дай Богъ нашему теляти, да волка поймати (иноск.) о несбыточномъ, сомнительномъ. Ср. Волка хочется поймать травленаго. Никакъ на слѣдъ не попаду... Ахъ, ты, судья праведный! Ну, дай Богъ нашему теляти да волка поймати. Островскій. Волки и овцы. 1 …

Дай Бог нашему теляти волка поймати. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …

ТЕЛЯ, теляти, ср. (стар.). В пословицах: то же, что теленок. Ласковое т. двух маток сосёт. Дай бог нашему теляти (да) волка поймати (о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова

Теляти, ср. устар. То же, что теленок. Ласковое теля двух маток сосет. Пословица. Ведь я мать, сам рассуди… Ни корова теля, ни свинья порося в обиду не дадут. Мельников Печерский, В лесах. [Мурзавецкая:] Дай бог нашему теляти да волка поймати. А … Малый академический словарь

- (ἕλοι). См. Дай Бог нашему теляти, да волка поймати … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Теляти; ср. Нар. разг. = Телёнок. * Ласковое теля двух маток сосёт (Посл.; о том, кто с помощью вежливости всюду пользуется выгодой). * Дай бог нашему теляти (да) волка поймати (Посл.; о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы) … Энциклопедический словарь

Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Ср. чудо, невидаль, диковина, ниж. дивледь жен. вещь или дело редкое, удивительное. Я диву дался, изумился. Это из див диво. Диво дивное, чудо чудное: от черной коровки, да белое молочко! Я дивом дивился, очень дивился. Дивушко мое, дивище.… … Толковый словарь Даля

ТЕЛЯ, телятко ср. теленок, ночек муж. тёлыш пск. опоек вят: приплод от коровы, неопределенного пола;. телок, телочек муж. бычек; телка, телочка, теличка, телушка жен. коровка. Теленком зовут и детеныша лани, оленя. Селеток, теленок догоду; сиб.… … Толковый словарь Даля

У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Дай Бог нашему теляти волка поймати.
См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

• - см....

  Словарь-справочник по пунктуации

• - о несбыточном, сомнительном Ср. Волка хочется поймать травленого. Никак на след не попаду... Ах, ты, судья праведный! Ну, . Островский. Волки и овцы. 1, 10. Ср. Если ж на беду его поколотят... ... не узнаешь, любезный...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - Дай Богъ нашему теляти, да волка поймати о несбыточномъ, сомнительномъ. Ср. Волка хочется поймать травленаго. Никакъ на слѣдъ не попаду... Ахъ, ты, судья праведный! Ну, дай Богъ нашему теляти да волка поймати...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - не...
• - по-на/шему, нареч...

  Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник

• - не по-на́шему I нареч. качеств.-обстоят. 1. Не так, как свойственно нам, как характерно для нас. 2. Не так, как мы считаем правильным, нужным. 3. На не свойственном нам языке. II предик. разг. 1...

  Толковый словарь Ефремовой

• - по-на́шему нареч. качеств.-обстоят. 1. Так, как свойственно нам, как характерно для нас. 2. Так, как мы считаем правильным, нужным. 3. разг. На свойственном нам языке...

  Толковый словарь Ефремовой

• - ...

  Орфографический словарь-справочник

• - не по-н"...
• - по-н"ашему, нареч., но местоим. по н"...

  Русский орфографический словарь

• - Прост. Шутл. Фамильярное приглашение принять участие в беседе, в угощении и т. п. - До вот не знаю… - растерялся дед Василий. - Тут ребята морокуют того… Я, поди ещё побуду маленько...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Вы по-вашему, а мы по-нашему...
• - Дай, Боже нашему теляти волка поймати! См. ОПЛОШНОСТЬ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ПОХВАЛА -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Волг. То же, что и вашим и нашим. Глухов 1988, 159...

  Большой словарь русских поговорок

• - нареч, кол-во синонимов: 2 по-нашенски по-нашенскому...

  Словарь синонимов

"Дай Бог нашему теляти волка поймати." в книгах

Потомки волка